Titulo original: The Metamorphosis
Autor:
Franz Kafka
Editorial: Austral
Precio:
$98.00 MXN
Al despertar Gregorio Samsa una mañana,
tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso
insecto. Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas
distintas, de LA METAMORFOSIS, sin duda alguna la obra de Franz Kafka
(1883-1924) que ha alcanzado mayor celebridad. Escrito en 1912 y publicado en
1916, este relato es considerado una de las obras maestras de este siglo por
sus innegables rasgos precursores y el caudal de ideas e interpretaciones que
desde siempre ha suscitado. Completan el volumen los relatos "Un artista
del hambre" y "Un artista del trapecio".
La
metamorfosis es una narración autoría de Franz Kafka, publicada en 1915, que
cuenta la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso
insecto, y del drama familiar que, a raíz de este acontecimiento, se desata.
Es
un relato dividido en tres partes, donde se narra la transformación de nuestro
personaje, un viajante de comercio de telas, en un monstruoso insecto, y el
impacto que tendrá este acontecimiento no solo en su vida, sino en la de su
familia.
La
historia comienza con el despertar de Gregorio en la habitación de su casa y la
sensación de haber tenido un sueño intranquilo. Luego va descubriendo, poco a
poco, su nueva situación: sus innumerables patas, su abdomen abombado, el
caparazón en que ahora se ha convertido su espalda, sus nuevas y fuertes
mandíbulas.
“Un día sí y otro también de viaje.
Los esfuerzos profesionales son mucho mayores que en el mismo almacén de la
ciudad, y además se me ha endosado este ajetreo de viajar, el estar al tanto de
los empalmes del tren, la comida mala y a deshora, una relación humana
constantemente cambiante, nunca duradera, que jamás llega a ser cordial. ¡Que
se vaya todo al diablo!”
Este
acontecimiento, que se enmarca dentro de lo fantástico, desencadenará una serie
de problemas para Gregorio y su familia. En primer lugar, Gregorio es el único
sostén de la familia Samsa, compuesta por su hermana y sus padres; su trabajo
como viajante de comercio le permite asumir estos gastos del hogar e ir pagando
una deuda contraída por el padre con su actual patrón.
La familia no sabe, al
principio, cómo actuar en la nueva situación. La hermana, que siente gran
cariño por Gregorio, sin embargo, se apiadará de su hermano y será quien lo
alimente y cuide.
Me
parece magistral la descripción que hace Kafka en el primer capítulo de “La
metamorfosis”, cuando nos explica cómo el protagonista aprende con dificultad a
moverse con su nuevo cuerpo y sus muchas patitas, lo difícil que le resulta
bajar de la cama y conseguir abrir la puerta de su habitación. Se ve obligado a
ello porque un representante de su empresa se ha presentado en su casa y le
está insultando y acusando de ser un mal trabajador y un ladrón, tan solo
porque se ha retrasado una hora en la entrega de la mercancía. Es un retrato
perfecto de la esclavitud laboral que seguimos sufriendo aún.
Me
gusta muchísimo cómo Kafka va narrando el deterioro de la convivencia familiar
sutilmente y con paciencia. Me encanta el contraste entre el Gregorio que todos
ven (un insecto repugnante sin conciencia ni raciocinio), y el real, que sigue
siendo un ser humano, aunque encerrado en un cuerpo monstruoso. Aunque
inevitablemente el propio Gregorio también pasa por diferentes fases, del
optimismo a la depresión, ira, resignación…
“Gregorio reconoció que la falta de
toda conversación inmediata con un ser humano, junto a la vida monótona en el
seno de la familia, tenía que haber confundido sus facultades mentales a lo
largo de estos dos meses, porque de otro modo no podía explicarse que hubiese
podido desear seriamente que se vaciase su habitación. “
“La
metamorfosis” es una novela imprescindible de la que todos podemos aprender
mucho.
Me alegra que te gustara yo intente leerlo pero cuando hacia la descripción del bicho me resulto asquerosa y no puede continuar... y no creo que intente leerlo otra vez. Saludos.
ResponderBorrar